* انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند * angel triniti : مترجم
مردی که بخاطر پول بیمه همسر خودشو . به قتل رسونده بود دستگیر شد
بابا چرا؟ آخه برای چی؟
. خانم چون می جا از شرکت آرایشی جین شیم هستن
. تنها هنرشون اینه که تو خانواده های پولدار به دنیا اومدن
چیه؟
چرا فقط به دیگران رسیدنی احساس مسئولیت میکنی؟
. هر طوری که بشه دوباره از ابتدا شرکتو سرپا میکنه
از ابتدا ؟ بعد از اون همه سختی ای که کشیدیم تا به اینجا برسیم .... میخوای از اول شروع کنم؟
. اون 4 میلیارد پول انجمن مارو برداشت و فرار کرد
بابا به هیچ وجه حق نداری پرواز کنی ها ... باشه؟
. دخترم ، دوستت دارم ... امتحانتو خوب بده
! بابا
! به سلامتی - . موفق شدیم -
رئیس ِمدیریت برند ِشرکت ما بازم . یه ایده ی فوق العاده داد
چی شده که چون می جا به این روز افتاده؟
شوهر منو نمیشناسی؟
. معاون رئیس ِشرکت سوهیون
نام گیو چند ساله دیگه با کس دیگه ایه ، این چرت و پرتا چیه میگی؟
. با جون ِخودت بدهیتو تصفیه کن ، چو می جا
[ یکی باید تبدیل به شیطان بشه تا این اشک ها بند بیان]
. یکم صبر کن
کیه؟
. سلام
. تازه اسباب کشی کردم آپارتمان کنار شما
. لطفا هوای مارو داشته باشید
. خیلی درموردتون کنجکاو بودم ، بالاخره دیدمتون
چی شده؟ - مین جی کجاست؟ -
. دختره ی پر سر و صدا
. راستی فامیلیشون با ما کی بود
. باید با شوهر همسایه بغلی یه مشروبی بخورم
باهم بریم؟
خواب مادرتو دیدی ، برای چی اینطوری گریه میکنی؟
. خواهر ِبیچاره ی من - . من فردا لازمت دارم -
چه نقشه ای داری که اومدی خونه بغلی ِما؟
. میخوام دوباره با بابات ازدواج کنم - زده به سرت؟ -
واستا و ببین آخرش دنیا به وفق مراد ِکی میشه؟
[قسمت دهم]
. خانم چون می جا
صدامو میشنوید؟
میتونید منو ببینید؟
! مامان
من کی ام؟
صدامو میشنوی؟
. به هوش اومده
واقعا؟
ممنونم
. مین گی
یومی کجاست؟
. یومی مثکه میخواد تو رو ببینه ، برو داخل
ماهم میشه برای تشکر بیایم؟
بله عزیزم؟
. آره
. همه چیو از مادر شنیدم
. آره
. باید بهم میگفتی همچین چیزی شده
. الان دارم با مین جی میام بیمارستان
. قطعا منم باید ببینمش و احوال پرسی کنم
. اون جون دخترمو نجات داده
. باشه
. مامان
. اشتباه کردم
. یومی
. من بخاطر تو روی زندگیم ریسک کردم
تو بخاطر ِمن چیکار میتونی بکنی؟
. مامان
منظورتون چیه؟
... مامان ، من
. ببخشید
نمیشه بریم داخل تشکر کنیم؟
. برای نجات دادن خواهرم جونشون رو به خطر انداختن
. نمیتونیم هیچ کاری نکنیم
... بله ، ماهم
... من
، اگه کارت تموم شد . خانواده ت رو بردار برو خونتون
این چه حرفیه به خواهرت میزنی؟
نمیدونی بیشترین احترام برای خانواده ست؟
. گفتم برو بیرون
باید داد بزنم؟
بقیه بیرونن آره؟
. بهشون بگو بیان تو - میخوای ببینیشون که چی بشه؟ -
میخوای بهشون چی بگی؟
. اوه می گی ، برو بیرون
پس مامانم کی میاد خونه؟
... اگه بری پیش مامانت و بهش بگی زود خوب بشه
. زودی خوب میشه و میتونه مرخص بشه
. دلم برای مامانم تنگ شده - . تقریبا رسیدیم -
. مامان ِمن خیلی خیلی خوشگله
واقعا؟
پس برای همینم تو انقدر خوشگل شدی؟
. خیلی بهتون مدیونم که جون دخترمو نجات دادید
. با هیچ کلمه ای نمیتونم ازتون تشکر و عذرخواهی کنم
. خیلی ممنونم
. و متاسفم
. واقعا نمیدونم باید چی بگم
. اینکه شما دقیقا خونه کناری ما هستید خیلی خاصه
حالا هم جون دخترمو نجات دادید ... واقعا . که سرنوشتمون عادی نیست
. احتمالا همینطوره
. خیلی ناراحتم که باید اینطوری تو بیمارستان بستری باشید
. من خوبم
. فقط چون ترسیدم همسرم شوکه بشه بهش اطلاع ندادم
. کسیه که اگه بفهمه سریع خودشو میرسونه
چرا خبر ندادید؟
وقتی به این فکر میکنم که الان چقدر . نگرانتونه ، حس بدی پیدا میکنم
. شاید الان بخاطر شرایط از هم جدا زندگی میکنیم
. ولی برنامه دارم به زودی دوباره باهم زندگی کنیم
منم ناراحتم که وسط برنامه ریزیم . یه همچین چیزی پیش اومد
ولی بازم خیلی خوشحالم که یه . زندگی ِبا ارزش رو نجات دادم
. به زودی همسرتون هم میاد و
. مطمئنم دیگه فقط اتفاقای خوب براتون میفته
. ماهم تو خانواده مون یه اتفاق مشابه داشتیم
. بعد از اون ، فقط اتفاقای خوب افتاد
بازم چون فعلا مجبورم اینطوری اینجا . بمونم ، نگران بچه هام هستم
. نگران نباشید
. قطعا ما باید مواظب بچه ها باشیم
میتونید اینکارو برام بکنید؟
. پس لطفا تا وقتی من برگردم ، مراقب بچه هام باشید
... بله ، شما نگران هیچی نباشید
. فقط به سلامتیتون فکر کنید
. ما حواسمون به بقیه ش هست
. بله عزیزم
رسیدی؟
. من میرم پایین
. هانی داره میاد پایین
. اوکی
. همسرمه
. میگه بهتون مدیونه و میخواد ازتون تشکر کنه
. رسیده اینجا
. هانی
! بابا - . حتما خیلی شوکه شدی -
. مین جی هم اومده
. وای چقدر خوشگل . مادرت حتما خوشش میاد
. آره یومی . الان خواهرتو دیدم
. بریم
رفتید بالا؟
! بابا
. یومی
یومی حالت خوبه؟
چرا زودتر بهم نگفتی؟
. نمیخواستم نگران بشی
. نگران شدن من که مسئله ای نیست
حتما از اینکه همچین اتفاقی جلو چشمات . افتاده خیلی سشوکه شدی
. خداروشکر که اتفاق بدتر نیفتاده
. بیا بریم داخل
. میگم امروز برگردید
. یه روز دیگه اول اطلاع بدید و بعدش بیاید ملاقات
. خیلی وقتم نیست بهوش اومدن
. ولی بازم اون ناجی ِزندگیته ، باید یه عرض ادبی بکنم
مین جی هم گفت میخواد چیزی به مادرش . نشون بده برای همین آوردمش
. آره ، تا اینجا اومده ، باید یه سلامی بکنه
. بریم - . آره بیا بریم -
. بزار دکمه و بزنم
! بابا صبر کن
. همین الان خوابش برد
هان؟
. میخواستم اینو به مامان نشون بدم
باهم بریم اینو بزاریم تو اتاقش؟
. باید یکم زودتر میومدم
. باید سلام میکردم و بعد میرفتم
مین جی ، مادرت رو دیدی خوشحالی؟ - . بله ، مامانم خیلی خوشگله -
. بیا بریم وقتی مادرت بیدار شد برگردیم
. بله
. تو بچه هارو زودتر ببر خونه - . باشه -
شما چی؟
. میتونه راه بره ولی بازم خیلی بهش مدیونم
. نمیتونم بزارم تو بیمارستان تنها بمونه
. من میمونم
. لطفا بزارید اینکارو کنم
. منو نجات دادنی آسیب دید ، بهتره من بمونم
. باشه
... هفت سال پیش وقتی بابا بخاطر من صدمه دید
. نمیتونستم تنهاش بزارم و برم خونه
. میفهمم چه حسی داری
. مامان ، بزار یومی کاری که میخواد رو بکنه
. من نگران سلامتی توام هستم
. خیلی از خودت کار نکش
. یادت باشه که هر لحظه به فکرتیم
. باشه مامان
. خیلی خوشحالم که خواهرم حالش خوبه
. یومی
مین جی خانواده ش رو برای نمایش ِدو . روز دیگه دعوت کرده
میخوای حدس بزنی کی میره ؟
... بخاطر اینکه تو این مدت باهات گستاخانه حرف زدم
... و گفتم میخوام باهات قطع رابطه کنم
... و وقتی میخواستی منو ببینی نادیده گرفتمت
. بخاطر همه ش معذرت میخوام ، من اشتباه کردم
... ولی مامان - ولی چی؟ -
. نمیتونم خواسته ی تو رو انجام بدم
. نمیتونم به خانواده ی الانم صدمه بزنم
. معذرت میخوام
من به مین گی و مین جی قول دادم که . به زودی با باباشون زندگی میکنن
. برای ازدواج مجدد با پدرت به کمک تو نیاز دارم
بعنوان دخترت بهترین تلاشمو میکنم تا . خواهر خوبی برای مین گی و مین جی باشم
. خواهش میکنم ، ازت التماس میکنم
... پس خودت برو با دهن خودت به خواهر برادرت بگو
. که بخاطر تو نمیتونن با پدرشون زندگی کنن
. نمیتونی قبول کنی - . مامان -
. مامان ، اینطوری التماست میکنم ... تو رو خدا -
. خواهش میکنم ، ازت التماس میکنم
. بلند شو
. برو لباس و لوازم آرایشمو بیار
. یومی
. ته هیون
... از هانی شنیدم
. شنیدم جراحی اون خانمی که نجاتت داد خوب پیش رفته
پس چرا انقدر غمگینی؟
چیزی شده؟
. مثکه از اینکه ممکن بود اتفاقی براش بیفته خیلی ترسیدی
. آره ، گاهی اوقات گریه حال آدمو خوب میکنه
. اگه دلت میخواد گریه کنی تا وقتی حالت خوب شه گریه کن
. برو تو کافه تریا یه چیزی بخور و برگرد مدرسه
. نمیتونی اینجا تنها بمونی
. بخواب ، وسایلت رو برات میارم
. خواهرت انجام میده
کدوم خواهر؟
. خودم انجام میدم - . اوه مین گی -
. از خواهرت عصبانی نباش
. به زودی قراره باهم زندگی کنیم
... خیلی خوشگله - . این یکی بانمکه -
چیزی نیست که مین جی نتونه بخوره؟
به چیزی آلرژی نداره؟ - . نه -
بعد از اینکه سفره رو چیدم ، برادر مین جی رو صدا کنم بیاد؟
. من فکر کنم اینکارو کنید بهتره
. دبیرستانیه
. حتما راحت نیست زیاد اینجا بمونه
. صورت مین جی رو شستم ، لطفا لوسیون رو بدید به من
. مین جی الان که صورت رو شسته چقدر میدرخشه
. نمیدونی تو این چند ساعت چقدر باهم صمیمی شدیم
الان که یه آب به سر و صورتت زدی شاد شدی آره؟
. بزار یکم لوسیون برات بزنم
. ولی به یومی داره سخت میگذره
. من وقتی شنیدم کم مونده بود قلبم واسته
. حتی الان داره ازش مراقبتم میکنه
. همینطوره
تو اینجا چیکار میکنی؟
. مین گی - تو خونه ی بقیه داری چیکار میکنی؟ -
کسی ازت خواست اینکارو کنی؟ . برو نگران خانواده خودت باش
. منم از چیزی که برای مامان پیش اومد ناراحتم
. برای تو و مامان اونقدر متاسفم که نمیتونم به زبون بیارم
! بهت گفتم فیلم بازی نکن . از خونه ما برو بیرون
. میدونم نمیخوای منو ببینی
اینم میدونم دلت نمیخواد منو بعنوان ... خواهرت قبول کنی ولی
. این بخاطره مامانه ، لطفا بزار انجام بدم
! واقعا که مزخرفه
اگه مامان بخاطر ِتو صدمه ندیده بود بازم پاتو توی این خونه میزاشتی؟
. انقدر تظاهر به دختر خوب بودن نکن - ! اوه مین گی -
. خواهش میکنم - ! گفتم برو بیرون -
میخوای زنگ بزنم خانواده ت بیان ببرنت بیرون؟
! مین گی
تو قیافه ی بابارو یادت میاد؟
خوشگل بود؟ . میخوام هرچه زودتر ببینمش
. فکر کنم زندگی با پدر خیلی خوب باشه
. حتی اگه یه اتاق کوچیک باشه خوبه ، فقط بیا بریم
. داداش چت شده؟ من میخوام با بابا زندگی کنم
. من با بابا زندگی میکنم
. فرصت زندگی کردن با پدرشو ازش نگیر
. تو با قضیه کنار بیا
. کلمه ی دوستت دارم
. واقعا کلمه ی زیباییه
. وقتی خانواده م میخوابن
. اون رو به همدیگه میگیم
کجا داری میری؟ - . تا با زبون خوش میگم دست از سرم بردار -
اومدی باباتو پیدا کنی ؟ کوپینو ؟ ( کوپینو : مسخره میکنه ، کره ای - فیلیپینی )
. خفه شو - . اونطوری منو نگاه نکن حرومزاده -
. شنیدم از فیلیپین اومدی اینجا بابتو پیدا کنی
. پس کوپینو هستی دیگه
. بهت گفتم دهنتو ببند - . خفه شو توله سگ -
میخوای به زبون شماها حرف بزنم؟
! اگه نمیخوای دهنتو جر بدم ، مواظب حرف زدنت باش
بله دایی؟
چی؟
مین گی؟
. شماها چتون شده؟ مثلا همکلاسی هستینا
. اون عوضی اول مشت زد
! از دست شماها ! شماها ! شماها
فقط چون از فیلیپین اومده برای چی کوپینو صداش کردید هان؟
چطور میتونید به یکی همچین حرفی بزنید؟ - . خودم شنیدم داشت با معلم حرف میزد -
. از فیلیپین اومده کره که باباشو پیدا کنه
هنوزم عقلت سرجاش نیومده؟ ... همچین بزنم
. مین گی قطعا بدش میاد ببینه من اومدم
. لطفا مواظب مین کی باش
. باشه
شام خوردی؟
دعوا کردن رو از دوستات میتونی یاد بگیری و
. الکل خوردن رو از بزرگا
. یه شات بخور
. بیا
برات خیلی سخته مگه نه؟
مین گی ، تو رویات چیه؟
میدونی وقتی منو مامانت جوون بودیم چه آرزویی داشتیم؟
. این بود که بتونیم بدون استرس و نگرانی ای بخوابیم
کوچیکترین صدای در که میشنیدیم باید . مثل برق و باد فرار میکردیم
. وگرنه تا سر حد مرگ کتک میخوردیم
باید برای بخشیده شدن التماس میکردیم ... بدون اینکه بدونیم اشتباهمون چیه
. و تموم شب رو کتک میخوردیم
... شاید مادرت مثل بقیه مامان ها گرم و صمیمی نباشه
... به عبارتی خیلی خشنه ولی
ولی باید اینو بفهمید که اون تا جایی که میتونه . داره سعی میکنه ازتون محافظت کنه
مطمئنم دلیل اینکه میخواد دوباره . با پدرت ازدواج کنه همینه
. من به پدر نیازی ندارم
تو که باباتو خیلی دوست داشت چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
... تو ده سال خاطره از زندگی با پدرت داشتی ولی
مین جی چی؟
. هیچ خاطره ای از زندگی با پدر نداره
. مین گی با دوستاش دعواش شده و بردنش اداره پلیس
. از داییت شنیدم
. مامان
، بعد از اینکه اونطوریگذاشتی رفتی چرا حتی یه بارم با بابا تماس نگرفتی؟
اگه همونطور که میگی فقط روی کاغذ ... از هم طلاق گرفته بودین
. باید میزاشتید من و مین گی بهم زنگ بزنیم
برای چی ماهارو از همدیگه جدا کردید؟
مین گی هیچی از شرایط نمیدونست ، چقدر منتظر تماس منو بابا بوده؟
برای چی مارو که بدون هم نمیتونستیم نفس بکشیم رو کاری کردید که حتی از مرده و زنده بودن همدیگه خبر نداشته باشیم؟
. شما کاری کردید اینطوری بشه
خب که چی؟
گفتید من به مین جی و مین گی بگم دیگه؟
... باشه ، بهشون میگم
که پدر الان خانواده ی دیگه ای . داره که مراقبشون باشه
. اینکه نمیتونیم باهم توی یه خونه زندگی کنیم
ولی هم من هم بابا بهترین کاری که تو این . شرایط میتونیم بکنیم رو انجام میدیم
چی؟ - . من بهشون اینو میگم -
. ببخشید
بهشون میگی؟
تو؟
. من بخاطر تو روی زندگیم ریسک کردم
تو بخاطر من حاضری چیکار کنی؟
... پس خودت برو با دهن خودت به خواهر برادرت بگو
. که بخاطر تو نمیتونن با پدرشون زندگی کنن
. که نمیتونی قبول کنی
. خانم اوه
داری چیکار میکنی؟
. معذرت میخوام
همون بهتر که یه روز مرخصی بگیری . و تو خونه استراحت کنی
این وقت شب این چه وضعیه راه انداختی؟
. یومی فقط میخواست به ما کمک کنه - کسی ازت کمک خواست؟ -
چرا کاری که ازت خواسته نشده رو انجام میدی و همه چی رو خراب میکنی؟
همه اینارو چکار کنم؟ - . سریع تمیزش میکنم -
. ببخشید
فکر کردی بعد از شکوندن لوازم آرایشا یه عذرخواهی کافیه؟
! خیر ِسرت یه استاد ِآرایشگری هستی - . بسته دیگه آبجی -
. وضعیت ِخانم اوه فرقی با تصادف کردن نداشت
. اگه حرفه ای نبود اصلا نمیتونست بیاد سرکار
. همه تلاشش رو برای سرکار اومدن انجام داد - کسی ازش خواست بیاد سرکار؟ -
برای چی اومدی و خرابکاری راه انداختی؟
... آبجی - . حالا که حرفش شد بزار یه چیزی ازت بپرسم -
با اون زنی که بجات تصادف کرد چه رابطه ای داری؟
بله؟
. تو بهش بگو
... اون زنی که بجای تو تصادف کرد
همون زنیه که دفعه ی قبل داشت در ... مورد تو سوال میکرد و
میپرسید چقدر حقوق میگیری؟
. همسایه بغلی ماست
همسایه بغلیتون برای چی باید در مورد حقوق تو بپرسه؟
یا چرا باید بپرسه دوست پسر داری یا نه؟ - . واقعا که ، بس کن -
. یومی ف سریع تمیزشون کن - . چشم -
هی ، اون زنه روانی نیست؟
. مامان
. نمیتونم خانواده مون رو از هم جدا کنم
حتی نمیتونی تصور کنی ما چه سختی ای کشیدیم . تا باهم به اینجا رسیدیم
. به هیچ وجه نمیتونم اینکارو کنم
... واوووو
! طعمش فوق العاده ست
. این سوپ ِکلم ِشهر ماست
انقدر طعمش خوبه که بهم بگن بخوری . میمیری بازم من میخورمش
. حتی یه قطره ش روهم جا نمیزارم
اوه ، واقعا؟
پس آماده بشیم بعد از خوردن غذا بمیریم؟
همینکارو کنیم؟
. خیلی بهت میاد عزیزم
برای همینه که وقتی میخوامم نمیتونم . یه هدیه برای بابا بخرم دیگه
چطور میتونم سلیقه ی مامان رو شکست بدم؟
. این بخاطر سلیقه یمن نیست
. پدرت استایل خوبی داره برای همین قشنگ به نظر میاد
سونگ سو کجاست؟
! داداش - . اومدم -
گزارش وضعیت ایمنی ساخت و نقض } { قوانین شرکت ای اچ گلوبال
... ای اچ گلوبال
خوشت اومد؟
. خوشمزه ست
پدر شماهم دارید روی شرکت ای اچ گلوبال تحقیقات میکنید؟
چی؟
. رفتم کتابتون رو پس بدم روی میزت دیدم
دارید روشون تحقیق میکنید؟
آره هنوز در حال تحقیقاتیم ، چرا؟
من دارم روی یه پرونده ی حوادث شرکتی کار میکنم
. شرکت اچ گلوبال کاری کرده همه کارمندا سکوت کنن
. اصلا یه وضعیه - . سونگ سو سوپش رو بخور -
. خیلی خوشمزه س
واقعا؟
پدر ، اطلاعاتی که من ازشون جمع آوری کردم رو میخواید؟
... اگه شما درحال برسی ِخطرات ایمنی هستین
. اطلاعات ِمنم به دردتون میخوره
آره؟
. این نمیتونه تصادفی باشه
تو و بابا هردوتاتون داشتین روی یه شرکت تحقیق میکردید؟
... پدر که قبلا قاضی بوده
... با سونگ سو که یه وکیل کمال گراست
.... ای اچ گلوبال
. کار اون شرکت تمومه
. آره ، باید تموم شدنش رو ببینیم
. عزیزم
ای اچ گلوبال همون شرکت 7 سال پیشه مگه نه؟
توی بازرسی شورا درموردش تحقیق میکنی مشکلی پیش نمیاد؟
. امروز اومده بود دیدنم
چرا؟
فکر میکنی برای چی؟
. ازم خواست تحقیق رو متوقف کنم
ولی الان سونگ سو هم داره درباره . اون شرکت تحقیق میکنه
میخوای چیکار کنی؟ - چیو چیکار کنم؟ -
. فعلا من با سونگ سو حرف میزنم
. لازم نیست تو خودتو درگیر کنی
فلشم کوش؟
... مطمئنم اینجا بود
. یه خلکوبی ِاینجوری داشت
الو؟
... پس اون موقع
اونجا افتاده؟
. مین جی
. یومی بیا بخور
. رنگ به رو نداری
. من خوبم مادر بزرگ
. دخترم بخور و انرژی بگیر
میتونی دیگه ، آره؟
خانم کوچولوی ما بلده حسودی کنه؟
. همون موقع که نشست کنارت فهمیدم یه خبری هست
. مامان اینطوری جاتو کنار بابا از دست میدی ها
چطوری انقدر دوستش داری؟
. نمیدونم
. از همون اولشم خیلی عجیب باهم جور بودن
وقتی توام بچه بودی بابات انقدر باهات خوب بود؟
... با یومی رو که نگو
، بچه ی اول بود ، کاملا دیوونه ش بودم
من چی؟
دوباره حسودی کرد؟ - . توام خیلی خیلی خوشگل هستی مین جی -
. مین جی ، زود غذاتو بخور تا بریم مهد کودک
نمیشه نرم؟
. میخوام با تو بیام
. ولی وقتی برم سرکار اونجا دیگه نمیتونم باهات بازی کنم
... باید برم سر جلسه و تلفنارو جواب بدم و
. با کامپیوتر کار کنم
میتونی همه این کارارو برام انجام بدی؟
بله ، من میتونم تلفنارو جواب بدم . کار با کامپیوترم هم خوبه
. پس خوش به حال بابام شد
. که یه همچین منشی ِباهوش و زیبایی پیدا کردی
خیلی ممنون ولی امروز یه جایی هست . که حتما باید تنهایی برم
در عوض یه چیزی که دوست داری برات بخرم؟
بستنی خوبه؟
. میخواستم با شما بیام
. مین جی
. مثکه مین جی ِما ناراحت شد
پس میخوای من برسونمت مهد کودک؟
. سوار ماشین خودم میکنم و باهم میریم
نظرت چیه؟ - واقعا؟ -
واقعا شما منو میرسونید؟
واقعا؟ - . آره -
مین جی ، الان خوشحالی یا ناراحت؟
. چرا گریه میکنی؟ قلب آدم درد میگیره
. بهم قول بدید - . باشه ، قول -
. در عوض ، خوب صبحونه بخور
. بله
میخوای چیکار کنی؟ . یه رقیب سرسخت پیدا کردی
. نوش جونت
. من دیرم شده ، زودتر میرم
... هیچی نخوردی که - . یومی -
. بشین و بیشتر بخور
بعد از اینکه مین جی رو رسوندم . تو رو جلو سرکارت پیاده میکنم
. فکر خوبیه
. آره یومی
. حتی دیشب درست نخوابیدی . همینکارو بکن
... خب
! بریم
! حرکت
بهم گفتید به مین گی و مین جی بگم آره؟
. باشه ، بهشون میگم
که پدر الان خانواده ی دیگه ای . داره که مراقبشون باشه
. اینکه نمیتونیم باهم توی یه خونه زندگی کنیم
! سلام خانم معلم
. سلام بچه ها
. سلام
. سلام مین جی
. این بابامه
پدر مین جی هستین؟
... خب بله
. امروز با ماشین بابام اومدم
. تو که بابا نداری - . گفتی قیافه بابات رو هم نمیدونی -
! دروغگو - . نه ، واقعا بابامه -
. خدافظ بابا
. ببخشید خانم
. راستش من همسایه بغلیشون هستم
مادر مین جی توی بیمارستان بستری شده . برای همین یه مدت قراره خونه ما بمونه
پس کی قراره برای نمایش ِمین جی بیاد؟
بله؟
. ما فردا یه نمایش داریم که با والدین اجرا میشه
. مین جی خیلی منتظر این برنامه بود
. احتمالا تا اون موقع مرخص میشن
. بله ، متوجه شدم
. پس خدانگهدار - . بله -
. صبر کن
مین جی گفت بابا داره ، ولی . نگفته بود حتی یه بارم ندیدتش
... نمیدونم چه شرایطی داشتن
. ولی خیلی دلم براش میسوزه
اون استحقاق اینو داره که با عشق و . توی آغوش گرم والدینش بزرگ شه
. حتما خیلی دلتنگ پدرشه
. فرزند ِکوچیکه منم الان باید هم سن مین جی باشه
موندم الان خوب و سلامت زندگی میکنه یا نه؟
حتما خوب زندگی میکنه ، مگه نه؟
. خدافظ
. بعدا میبینمت بابا . خدافظ
. آره ، بعدا میبینمت - . بای بای -
. باشه
. بای بای
angel triniti : مترجم * kpop-fans.com *